昨日は、日本語指導ボランティアの日。 授業が終わって、生徒の劉さんに 「あした 何の日？」 と聞かれたが、何も思いつかなかった。 「プレゼント あげる日」 と言われ、あ、そうか、ホワイト・デイかと気が付く。 「でも、わたしには全然、関係ないですよ…