〜 ２００７／４／１８ 〜昨日は日本語指導ボランティアの日。 劉さんが今、行き詰っている。 日本語文法の難解さに頭を抱えている。 これまでずっと丁寧体を学んできて、今日から普通体の勉強に入った。 「京都はどうでしたか？」を「京都はどうだった？」…