〜 ２００７／１０／３１ 〜昨日は日本語指導ボランティアの日。 敬語を教えるのは難しい。 何しろ、自分自身、まともな敬語を使えない。 従って、生徒さんに教えながらも、冷や汗をかくことがしばしばだ。 ところで、日本人同士の会話で、一番、簡単な敬語…