一字足りない

今、新聞を読み終えたところ。

いつも、朝日新聞を読んでから地方紙を読む。
朝日新聞の「両陛下、英国へ出発」の記事に、
　　
　　　　この日、羽田空港の貴賓室で…（略）…
　　　　皇太子さまや秋篠宮ご夫妻が出席。
　　　　
とあり、雅子さまは見送りに行かれなかったのか、と思った。
なかなかご病状が良くなられないのだなぁとお気の毒に思った。
そして、地方紙を読んでいると、同じ「両陛下、英国へ出発」の見出しの記事に、

　　　　羽田空港では皇太子、秋篠宮両ご夫婦や野田佳彦首相らが見送った。

とあった。
雅子さまも見送りに行かれたのを知った。

朝日新聞は何故、「両」を入れなかったのか。
単に忘れたのか。
朝日新聞らしからぬなぁ。
それとも他に意図があったのか。